古诗赋得古原草送别意思 赋得古原草送别古诗的意思

tinghui.net.cnz72024-04-10

一、赋得古原草送别古诗的意思全解

意思翻译:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作,此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

《赋得古原草送别》原文

赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

《赋得古原草送别》注释

1、赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为“赋得体”。

2、离离:青草茂盛的样子。

3、枯:枯萎。荣:茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

4、远芳:草香远播。芳:指野草那浓郁的香气。侵:侵占,长满。

5、晴翠:草原明丽翠绿。

6、王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

7、萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

《赋得古原草送别》赏析

此诗可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水**融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。“野火烧不尽,春风吹又生”二句作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。

《赋得古原草送别》创作背景

《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元二年(786)、三年(787)间,是白居易少年时准备应试的试帖诗习作。按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

《赋得古原草送别》作者介绍

白居易(772—846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

参考文献:

1、彭定求等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社

2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社

3、萧涤非等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社

4、陈伯海.唐诗汇评(中).杭州:浙江教育出版社

二、赋得古原草送别全诗意思是什么

意思是:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。

一、原文

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

二、译文

长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。

三、出处

唐·白居易《赋得古原草送别》

创作背景

此诗作于贞元三年(787),作者时年十六。诗是应考的习作。按科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字,作法与咏物相类,须缴清题意,起承转合要分明,对仗要精工,全篇要空灵浑成,方称得体。束缚如此之严,故此体向少佳作。

三、赋得古原草送别的全诗意思是什么

这首诗的意思是:原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》。

一、首先附上全诗原文及译文,方便我们来解读这首诗。

【原文】

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

【译文】

原野上长满茂盛的青草,每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火无法烧尽满地的野草,春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。

二、这首诗主要是讲什么呢?

我们在小学的时候有学过这首诗,诗题是《草》,它是节选的《赋得古原草送别》中的前四句。前四句比较简单,主要是表达古原草顽强的生命力,即使有烈火焚烧,也不能把草的根茎烧掉,等到春天的时候,根茎又能发出新芽,又能长出一片青翠的草地。

而后面四句就不太一样了,主要表达的是送友人时的依依惜别之情,别看前四句和后四句似乎没什么关联,但这正是白居易的高明之处,他用茂盛的草木来衬托着离别的伤感,开篇的“离离”与结尾的“萋萋”相呼应,这样看来,白居易从提笔就表达了这离别伤感之情。

三、这首诗是什么时候写的呢?

这首诗是白居易贞元三年作的,那时他才十六岁。而这首诗原本是应考的练习之作,那时对于考试指定的题目要求是很严格的,既要言之有物、对仗工整,又要空灵得体、承转分明,所以就很少出现写得特别好的作品,而白居易的这首诗就是难得的佳作。

关于这首诗还有一个小故事:白居易刚入京那会儿,拜访名士顾况时就以这首诗投的帖,刚开始顾况看到白居易的名字时还笑谈说:这长安米价贵,想要白居恐怕不容易。可能是看他年轻吧,就像现在大公司**看应届毕业生一样,初出茅庐想混饭吃可不是那么容易的。但是等他读了白居易这首诗后,大为感叹:能作出这样的句子,居天下皆不难。可以看出白居易是多么的才华出众。

四、白居易究竟是什么人呢?

白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,他还有一个关于诗的雅称:诗魔。像李白、杜甫都是诗仙、诗圣,为什么白居易是诗魔呢?

事情是这样的,白居易是特别喜欢诗文的,这个喜欢的程度已经到达了极致,通常情况下,他都是又读又写,从早到晚,长此以往,他舌头因过度诵读生了疮,手指也因过度书写长了老茧,可见他对诗文的狂热。他还自嘲说“酒狂又引诗魔发,日午悲吟到日西”,他的诗魔之名也就这样得来了。

四、赋得古原草送别古诗的意思

《赋得古原草送别》的意思:草原上的青草茂盛,每年都会枯萎一次,茂盛一次。野火烧不尽遍野的青草,春风吹向大地时,青草会再次生长。远处芬芳的野草遮没了古道,明丽翠绿的野草连接着荒城。今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情。

《赋得古原草送别》

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

注释

离离:青草茂盛的样子。

一岁一枯荣:枯,枯萎。

荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。

远芳:草香远播。

侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

晴翠:草原明丽翠绿。

赏析

《赋得古原草送别》描写的是描绘古原上的茂盛野草,诗人以春草为喻,抒发了送别友人的惜别之情。相传这首诗创作于唐德宗贞元三年,当时白居易仅仅十六岁,这首诗是白居易在科举考试的现场按照试题要求所作的诗歌。全诗描绘了生命力顽强的春草,一次比喻诗人对友人的惜别之情,抒发了诗人心中浓重的惜别愁情。

文章下方广告位