一、海运费翻译,急,帮忙看下啊
Ocean Freight:海运费
Bue/ Shanghai: usd 65 w/m布宜诺斯艾利斯到上海 W/M货物运价分级表”中,计费单位为“W/M”的货物,按货物的重量吨和体积吨二者择大计费。
Weekly service via Singapore每周都有通过新加坡中转的船
t/t 35 dayss aprox TT付款(后TT35天??)
Bue Local charges:布宜诺斯艾利斯当地的费用
Consol: usd 35 w/m+ IVA– min usd 90*作费
b/l: usd 35+ IVA签单费
Gate: usd 30+ IVA开箱费
Handling: usd 50+ IVA*作费
Custom broker fee: usd 400报关行费用
Transportation from zip to CFS: usd 235从ZIP到场站的托车费
CFS charges: usd 345+ IVA per shipment场站费
二、港杂费英语怎么说
报关费、拖车费、港杂费、单证费、电放费、场站费分别用英文怎么说?-缩写及全称
报关费---Charges of Customs declaration
拖卡费---Trucking fee
港杂费---THC--Terminal Handing charges
单证费--Documentation charge电放费--Telex release charge
场站费--Terminal Surcharges
港杂费,单证费,电放费,场站费分别用英文怎么说
报关费---Charges of Customs declaration
拖卡费---Trucking fee
港杂费---THC--Terminal Handing charges
单证费--Documentation charge
电放费--Telex release charge
场站费--Terminal Surcharges
海运费用中港杂费的英文怎么表达
报关员考试英语词汇
accepting bank承兑银行
accepting house承兑行
actual tare实际皮重
actual weight实际重量
ad valorem freight从价运费
ad walorem dity从价税
advice of shipment装运通知,装船通知
air **ll of lading空运提单
air freight空运单
air freight charge航空运费
air way**ll航空运单
airport of departure始发站
airport of destination目的站
art. No.货号
at sight即付
authorized agent指定的代理人
banker's **ll银行汇票
bearer持票人
**ll of lading提单
booking list订舱清单,装货订舱表
cargo in bulk散装货
cargo insurance货物运输保险
case No.箱号
cash against **ll of lading凭提单付款
cash against delivery货到付款
cash against shipping documents凭单付款
cash and delivery付款交货,货到付款
certificate of origin产地证明书,原产地证明书
certificate of quality货物品质证书,质量证书
certificate of quantity货物数量证明书,数量证书
CFR成本加运费到…….价
chargeable weight计费重量
charges费用
clean **ll of lading清洁提单
mission佣金
modity code商品编码
pensation赔偿,补偿
plaint投诉
conditions of carriage货运条件
confirmation确认
confirmed credit保兖信用证
confirming bank保兖银行
confirming house保付商行
consignee收货人
consignee's address收货人地址
consignment agent寄售代理人
consignment agent寄售代理人
consignment business寄售业务
consignment contract寄售合同
consignment invoice寄售发票
consignment note发货通知书
consignment sales寄售
consignor发货人,寄售人
consular invoice领事签证发票,领事发票
container集装箱,包装容器
container **ll of lading集装箱提单
container depot集装箱装卸站
container-carrying vessel集装箱船
containerize用集装箱发运
cost,insurance and freight(CIF)成本,保险加运费事(价),到岸价
coumtry of origin生产国别,原产国
coverage保险范围
crstoms bonded warehouse海关保税仓库
crstoms duty rate关税税率
customs decl......
港杂费用英语怎么说?
port incidental charges
专业英语翻译,求助港杂费单证费换单费清关费报关费
海运费 ocean freight
集卡运费、短驳费 Drayage
订舱费 booking charge
报关费 customs clearance fee
*作劳务费 labour fee or handling charge
商检换单费 exchange fee for CIP
换单费 D/O fee
拆箱费 De-vanning charge
港杂费 port sur-charge
电放费 B/L surrender fee
冲关费 emergent declearation change
海关查验费 customs inspection fee
待时费 waiting charge
仓储费 storage fee
改单费 amendment charge
拼箱服务费 LCL service charge
动、植检疫费 animal& plant quarantine fee
移动式其重机费 mo**le crane charge
进出库费 warehouse in/out charge
提箱费 container stuffing charge
滞期费 demurrage charge
滞箱费 container detention charge
卡车运费 cartage fee
商检费 modity inspection fee转运费 transportation charge
污箱费 container dirtyness change
坏箱费用 container damage charge
清洁箱费 container clearance charge
分拨费 dispatch charge
车上交货 FOT( free on track)
电汇手续费 T/T fee
转境费/过境费 I/E bonded charge
空运方面的专用术语
空运费 air freight
机场费 air terminal charge
空运提单费 airway **ll fee
FSC(燃油附加费) fuel surcharge
SCC(安全附加费) security sur-charge
抽单费 D/O fee
上海港常用术语
内装箱费 container loading charge(including inland drayage)
疏港费 port congestion charge
他港常用术语
场站费 CFS charge
文件费 document charge
BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR燃油附加费系数 BAF燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。
CAF CURRENCY AJUSTMENT FACTOR币值附加费
FAF Fuel AdjustmentFactor燃油价调整附加费(日本航线专用)
IPI INTERIOR POINT INTERMODAL内陆转运费??
PSS Peak Season Sucharges旺季附加费大多数航线在运输旺季时可能临时使用
Fumigation Charge熏蒸费
Ice Surcharge冰冻附加费
各航线费用组成
美西 O/F+PSS+AMS+WRS+IAC+IPI+ERS+ACC
美东 O/F+PSS+AMS+WRS+PCC+......
三、求翻译***目的港收费
Port of destination
目的港收费
目的港收费一般包括一下几种:
1、BAF-Bunker Adjustment Factor燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。
2、THC-Terminal Handling charge码头作业费,经香港走才会收,因为大陆已收取ORC。
3、EBS、EBA部分航线燃油附加费的表示方式,EBS一般是澳洲航线使用,EBA一般是非洲航线、中南美航线使用。
船东是没有DTS费用的,跟他们理论,肯定是小货代自己搞的什么名目。该付的就付,不该付的就不要付
4、DTS是Container Detention Charge,货柜延期费,就是在目的港卸货的时候超过了时限,仅有美国才有这个说法,在目的港收取的。以上这些不是贸易术语,贸易术语是指国际贸易中用来表示价格构成贸易条款,如EXW,FOB,CIF,CFR等等,总共13个。
以上这些只是国际海运中的一些专业术语罢了,常见的还有下面这些:
1、PSS旺季附加费,大多数航线在运输旺季时可能临时使用
2、SPS上海港口附加费(船挂上港九区、十区)
3、FAF燃油价调整附加费(日本航线专用)
4、YAS日元升值附加费(日本航线专用)
5、GRI综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用
6、DDC、IAC直航附加费,美加航线使用,目的港收取,做CIF的时候,一定要注明DDC COLLECT
7、IFA临时燃油附加费,某些航线临时使用
8、PTF巴拿马运河附加费,美国航线、中南美航线使用
9、ORC本地出口附加费,和SPS类似,一般在华南地区使用
10、PCS港口拥挤附加费,一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用